市民對董建華第七份施政報告的即時反應 People's Instant Reaction to the Seventh Policy Address of Tung Chee-hwa

|  調查方法 / Survey Method  |  樣本資料 / Contact Information  |

整體黎講，你對特首董建華今日發表既施政報告滿唔滿意呢？ How satisfied are you with Chief Executive Tung Chee-hwa's Policy Address delivered today?
宜家想請你對特首董建華今日發表既施政報告既滿意程度進行評分,0分代表非常不滿，100分代表非常滿意，50分代表一半半，你會俾幾多分今年既施政報告呢？ Please use a scale of 0-100 to rate your degree of satisfaction of the policy address delivered by Chief Executive Tung Chee-hwa, with 0 indicating very dissatisfied, 100 indicating very satisfied and 50 indicating half-half. How would you rate his Seventh Policy Address?
係特首董建華今日發表佢上任第七份施政報告後,你對香港前途既信心增加定減少左? Has your confidence in the future of Hong Kong increased or decreased after Chief Executive Tung Chee-hwa delivered his Seventh Policy Address?
特首話政府會「在削減財赤和維護民生之間審慎取得平衡， 讓社會可以休養生息」，你認為今日發表既施政報告可唔可以達到呢個目標? CE said the government "will strike a careful balance between reducing the fiscal deficit and safeguarding people's livelihood, and give the community adequate time to recover". Do you think his Policy Address announced today could achieve this objective?
特首話知道市民期望政府改善施政，你認為今日發表既施政報告可唔可以回應巿民既期望？ CE said he was aware of the public expectation of better governance. Do you think the Policy Address announced today has answered people's expectation?
就政制檢討方面，特首話決定左成立一個由政務司司長領導既專責小組，認真研究呢個問題，你認為呢個決定可唔可以回應巿民既訴求？ Regarding constitutional review, CE said he had decided to establish a task force headed by the Chief Secretary to examine this issue seriously. Do you think this decision has answered people's demand?
特首今年發表施政報告既主題係「把握發展機遇、推動民本施政」，你認為呢個主題是否切合社會需要? This year, the theme of Chief Executive Tung Chee-hwa's policy address is "Seizing Opportunities for Development: Promoting People-based Governance". Do you think this theme concurs with the current needs of society?
你認為特首有冇需要係發表施政報告後直接同市民對話? Do you think there CE should face the public directly after he announced his Policy Address?